كلمات

Éternelle Yuki, sachant que « yuki » en japonais veut dire neige. C’est le quatrième recueil de Coralie Akiyama, après Shoshana en 2023, Vivante-moi en 2022, et Désordre avec vue, suivi de Sidérations.

« Ma petite est prisonnière d’un palais épais, et sa mer calme a été soudainement effacée. » Comment m’aimes-tu encore, ainsi que tes heures et ton île ? Je t’aime plus que tout, tant que je t’écris depuis un balcon étrange, pour des oiseaux en cuivre et des feuilles rondes. Plus la douleur est grande, plus les oiseaux se multiplient. »

La poétesse a intitulé ce passage Parfum de neige, comme pour nous entraîner dans une langue qui dessine le monde avec la légèreté de la neige et sa disparition rapide, tentant de capturer, par la magie des mots, les « interprétations de l’invisible ».

Cette passion unit les textes du recueil autour de thèmes comme Trois ans sur une pierre, Doki Doki, L’intérieur et l’extérieur, et Sanoraya.