[add_mslive id=1748]فايزة مصطفى[/add_mslive]
“البراني” هي كلمة عربية فصحى وتعني lلغريب ، لكنها متداولة أكثر في العامية الجزائرية ,وتعمدت الكاتبة إدراجها لأنها تريد أن تعرِّف بالتنوع اللغوي الجزائري الذي يجهله الكثير من العرب معتبرين اللغة الجزائرية دخيلة عن العريبة في حين يزخر الموروث اللغوي الجزائري خاصة في الجنوب بروائع اللغة العربية وذلك بحكم صلته بالتّراث الصّوفي
البراني مجموعة قصصية متكونة من ستة قصص قصيرة ونص مسرحي بعنوان “مدن الكرتون”وهو عبارة عن مونودراما متكونة من خمسة لوحات وقد فاز هذا النص بجائزة المسابقة الدولية لنصوص المونودراما بالإمارات العربية المتحدة عام 2013 .
فايزة مصطفى قاصة وصحفية جزائرية مقيمة بفرنسا لها مجموعتين قصصيتين “أزرق جارح ”
2010 و”البراني” 2016 ونصوص مسرحية وعدة مقالات في صحف ومجلات عربية .
أهدت فايزة مصطفى هذا الكتاب إلى روح والدها الذي توفي أثناء تحضيرها لهذا العمل .