{"id":751,"date":"2014-11-13T15:05:10","date_gmt":"2014-11-13T14:05:10","guid":{"rendered":"http:\/\/meriech.org\/?p=751"},"modified":"2025-11-27T23:07:54","modified_gmt":"2025-11-27T21:07:54","slug":"%d8%b1%d8%ac%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%aa%d9%87-%d9%88%d9%83%d9%88%d9%83%d8%a8-%d9%84-%d9%86%d8%b3%d9%8a%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d9%88%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad-%d9%88%d8%b9%d9%84%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/%d8%b1%d8%ac%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%aa%d9%87-%d9%88%d9%83%d9%88%d9%83%d8%a8-%d9%84-%d9%86%d8%b3%d9%8a%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d9%88%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad-%d9%88%d8%b9%d9%84%d9%8a\/","title":{"rendered":"\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0644 \u0646\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0627\u0648\u064a"},"content":{"rendered":"

\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0646\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0646\u064a\u0645\u0627 \u063a\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 \u060c \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0641\u064a\u0631\u0646\u0627\u0646\u062f\u0648 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0631\u0648 \u062c\u0648\u0644\u064a\u0627 \u060c \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 78 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u064a\u0628\u0627\u0639 \u0628 9 \u064a\u0648\u0631\u0648\u060c \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0644\u064a \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0644\u0633 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0631\u0623<\/p>\n

\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 : \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0627\u0648\u064a\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

\u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u064a \u0625\u0644\u064a\u0643
\u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0635\u0627\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0632\u0644\u0627\u064b \u0648 \u0644\u0627\u0645\u062d\u0644\u0651\u0642\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0628\u062d\u064b\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0628\u0631\u064b\u0627
\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0631\u0651 \u062d\u0648\u0644\u064a \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648 \u0623\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u062f\u0646\u0648 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628\u062a \u0633\u0627\u0642\u064a \u0637\u0644\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0641\u064a\u062a \u0639\u0631\u062c\u062a\u064a \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639\u062a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062b\u064a\u062b \u0625\u0644\u064a\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0635\u0627\u0628\u062a\u0646\u064a \u0637\u0644\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a . . .
…
\u0644\u0648 \u0635\u0648\u0628\u062a\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a \u0642\u0628\u0636\u062a\u064f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0628\u0641\u0645\u064a \u0643\u062c\u0639\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0643\u0646\u062a\u064f \u0631\u0634\u0642\u062a\u064f \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0643\u064a \u064a\u062a\u0633\u0646\u0649 \u0644\u0631\u0641\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0643 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0631\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0641\u062f \u0631\u0648\u062d\u064a …
\u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0623\u0631\u062d\u062a\u0650
…
\u0637\u0644\u0642\u062a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646
\u0643\u0646\u062a \u0622\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646\u0643 \u0623\u0631\u062f\u062f :
\u00ab\u00a0\u0623\u0631\u0646\u064a \u0623\u0631\u0646\u064a \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0643\u00a0\u00bb
\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0628\u0648\u0637\u064a \u0646\u0635\u0641 \u064a\u0642\u0638\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0639\u062a \u0634\u0645\u0633\u0643 \u0641\u064a \u0631\u0623\u0633\u064a
\u0641\u0622\u0628\u062a \u0631\u0648\u062d\u064a \u0625\u0644\u064a\u0643
\u0639\u0643\u0633 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0647\u0628\u0648\u0637\u064a
\u0630\u0627\u0647\u0628\u064b\u0627 \u0622\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0635\u0631\u062a
. . .
\u062d\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0646\u0648 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f\u064a \u0625\u0644\u064a\u0643 \u064a\u0646\u062d\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636
\u0641\u0623\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0648 \u0623\u0633\u0645\u0639 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0648 \u0644\u0627 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0632 \u0644\u0634\u064a\u0621
. . .
\u0642\u0635\u064a\u062f\u062a\u064a \u0639\u0646\u0643 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0642\u0628 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646
\u0648 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u064a\u0647\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0646
\u0625\u0646\u0635\u0627\u062a\u064c \u0643\u0644\u064a\u0645\u064c \u0648 \u0633\u0643\u0648\u0646\u064c \u0632\u062e\u0645\u064c
\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636
\u0623\u0646\u0627 \u0631\u062c\u0644\u064c \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u064c \u0648 \u0622\u0644\u0627\u0645\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648 \u0628\u0644\u0627 \u0633\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0648 \u062d\u064a\u064e \u0648 \u0644\u0627 \u0623\u0635\u0644\u062d \u0648\u0633\u0627\u062f\u0629\u064b \u0648 \u0644\u0627 \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0646\u0639\u0627\u0633 \u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u064e\u064a \u062f\u0645\u064a\u062a\u0643 \u0639\u0644\u064a\u064e
\u0644\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0642\u064a \u0627\u0633\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0645\u064a\u062a\u0643
\u0633\u0645\u064b\u064a \u062f\u0645\u064a\u062a\u0643 \u0639\u0644\u064a<\/p>\n<\/blockquote>\n

El punto cero de la escritura o la p\u00e1gina en blanco<\/strong><\/p>\n

\n

Prosegu\u00eda mi camino hacia ti.
No dir\u00e9 que ascendiendo ni bajando ni sobrevolando o
nadando, cumpliendo u obedeciendo.
Todo lo que recuerdo es que el cosmos giraba r\u00e1pido a mi alrededor y mientras me acercaba, mi pierna recibi\u00f3 tu primer balazo; ocult\u00e9 mi cojera y segu\u00ed acerc\u00e1ndome veloz hacia ti, hasta que tu segunda bala me alcanz\u00f3 y qued\u00e9 paralizado.
***
Si en la mano me hubieses tocado, tomar\u00eda tu bandera con mi boca, como hizo Ya`afar.
O en la cabeza, entonces golpear\u00eda la bandera con el coraz\u00f3n para ayudarte a que ondeara y trajera alg\u00fan consuelo mientras mi esp\u00edritu se consume\u2026
O sobre el coraz\u00f3n aterrizaste
***
Con dos balazos en las piernas
regresaba de tu lado, y me repet\u00eda:
\u201cD\u00e9jame, d\u00e9jame contemplarte\u201d.
Aterric\u00e9 casi despierto
mientras tu sol brillaba en mi cabeza,
Mi alma regres\u00f3 a ti
en la direcci\u00f3n opuesta a mi descenso.
He ido y he vuelto.
***
Cuando mis poemas despiertan tu mirada, la tinta se torna en un blanco color.
Dibujo la total armon\u00eda, escucho la voz del silencio y me muestro incorruptible.
***
Mi poema sobre ti es el sosiego que sigue o que precede al cosmos.
Es un solo instante entre \u201ccos\u201d y \u201cmos\u201d.
Escuchar a quien habla y al silencio ruidoso
Es un texto en blanco
Soy un hombre de verdad; mis dolores son reales, sin piernas y a\u00fan vivo . No valgo como almohada ni como compa\u00f1ero de un lecho. No llames por mi nombre a tu mu\u00f1eco
No le pongas mi nombre a tu mu\u00f1eco
Ll\u00e1male Ali<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u064a\u0629 : \u0646\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0644\u0627\u062d<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\n

\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0645\u0646 \u0633\u062f\u062f\u062a \u0630\u0646\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629…
\u0648\u0646\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0631\u0627\u062a
\u063a\u064a\u0631 \u0622\u0628\u0647\u0629 \u0628\u0635\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0634\u062d\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629
\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0639\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0631\u0642\u064a \u0648\u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635.
\u062d\u062a\u0649 \u0623\u0634\u0630\u0628 \u0636\u0631\u0627\u0648\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644…
\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0632\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0628\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0631\u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0647
\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628\u062a\u064a\u0651
\u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0633\u062d\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062c\u064a\u0644\u0647\u0645
\u0648\u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0644\u063a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627
\u0648\u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0648\u062e\u0632 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0631 \u062a\u0639\u064a\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644
\u0623\u0646\u0643\u0641\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062e\u0632\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u062a \u0643\u062d\u0644\u0632\u0648\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0635 \u0648\u0647\u0634
\u0648\u0623\u0647\u0631\u0634 \u0642\u0644\u0628\u064a \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628\u064c .
\u0647\u0644 \u062b\u0645\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u062f\u064a\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0642\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062c\u0627\u0646\u061f
\u0647\u0644 \u062b\u0645\u0629 \u0623\u062d\u062f \u064a\u062a\u0642\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u062a\u0629\u061f
\u0645\u0637\u0631 \u064a\u0628\u0644\u0644 \u0632\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0647\u0646\u0627
\u0644\u0633\u062a \u0623\u062f\u0631\u064a \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0631\u0627 \u0623\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0634\u062a\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0642\u0641\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646.
\u0623\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u062f \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u062f \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0646\u062e\u0628 \u062c\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u062c\u064a\u0644.
\u0623\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0645\u0642\u0645\u064a \u0643\u064a \u0623\u062c\u062f\u0641 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0630\u0647\u0627\u0628\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0628\u0627
\u0623\u062d\u062f\u062b \u0635\u0627\u062d\u0628\u062a\u064a\u0651 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0633 \u0646\u0643\u0647\u062a\u0647 \u0648\u0646\u0636\u062d\u0643
\u062a\u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628\u062a\u0627\u064a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0646\u0643\u0647\u062a\u0647 \u0641\u0623\u0624\u0648\u0628
\u0623\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062f\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u0626\u0629 \u0643\u064a \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629
\u0644\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627
\u0644\u0645 \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0647\u064a \u062a\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0635\u064a\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u064a\u062f \u0637\u0641\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0642\u060c \u0623\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0645 \u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0644\u064a\u062a.
\u0648\u0644\u0645 \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0646\u0635\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0637\u064a\u0651\u0631 \u0642\u0628\u0639\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0639\u0629.
\u0648\u0644\u0623\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0639\u0629\u060c \u062d\u0641\u0641\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636\u00a0\u00bb \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f
\u0648\u0644\u0642\u0646\u0646\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

El nombre de la mu\u00f1eca<\/strong><\/p>\n

\n

Ligera como quien paga sus pecados con un simple picor,
a salvo de la sospecha de caerse.
Despreocupada de l largo camino y de la escasa iluminaci\u00f3n
\u00bfQu\u00e9 har\u00e1 falta para podar la dureza de esta noche,
adem\u00e1s de un pa\u00f1uelo de papel y de un l\u00e1piz?
As\u00ed comienza mi estrepitosa soledad que llega hasta al aroma del caf\u00e9;
alejado por completo de la gente, y tambi\u00e9n cerca de otros,
y de mis amigas.
Entre ellos y yo, tan solo nubes de humo que escapan de sus narguilas;.
entre ellos y yo, sus idiomas que apenas conozco;
entre ellos y yo, mi vieja herida en el coraz\u00f3n me recuerda que, al fin y al cabo, somos seres desgraciados.
Me repliego sobre mis nuevas, viejas y mortales heridas como un caracol cuidadoso y fr\u00e1gil
y rasco mi coraz\u00f3n para que as\u00ed parezca que est\u00e1 acompa\u00f1ado.
\u00bfHay alguien, en esta desapacible noche y entre esta g\u00e9lida gente que sepa leer los posos de una taza de caf\u00e9?<\/p>\n

\u00bfHay alguien que haga algo bien aparte de este par\u00f3n intencionado?
La lluvia est\u00e1 mojando los escaparates, algo no habitual por estas fechas.
No s\u00e9 si se trata de la lluvia o si es mi invierno interior que salt\u00f3 al cristal de los ojos;
quiz\u00e1 sean aquellos hombres y aquellas mujeres de nieve que est\u00e1n terminando
con las ascuas de las narguilas.
Abandono mi concha y remo hacia las palabras; ida y vuelta.
Hablo con mis amigas manteniendo la cordialidad de su sabor y nos re\u00edmos;
ellas me hablan de lo que sostiene la tristeza de su aroma.
Pienso en mi pa\u00f1uelo de papel, que troc\u00f3 su repugnante utilidad para poder escribir en \u00e9l.
El papel tiene su destino y los textos, tambi\u00e9n.
Nadie le pregunta al papel sobre qu\u00e9 forma va a tomar; \u00bfquieres ser un cometa de colores en la mano de un ni\u00f1o novato o un libro o un rollo de papel higi\u00e9nico?
Nadie pregunta a un texto, si el viento se lleva el sombrero; \u201c\u00bfhacia donde se dirige el sombrero?\u201d
Engalan\u00e9 con flores ambos lados del camino del \u00ab\u00a0texto blanco\u00a0\u00bb puesto que yo tampoco pregunt\u00e9 hacia donde se dirig\u00eda el sombrero,
y me ense\u00f1aron el nombre de la mu\u00f1eca.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u064a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0646\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0627\u0648\u064a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[170,169],"class_list":["post-751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-170","tag-169"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["ar","fr"],"languages":{"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalimates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}