عن دار أيدي ليفر بفرنسا صدر للروائي الجزائري أحمد ختاوي عملان أدبيان الأول مجموعة قصصية بعنوان  مقايضة في غياهب الظلمات،وتحتوي على 10 قصص ، تتحدث عن صراعات الحضارات بين الضفتين ، شخوصها مستوحاة من الموروث الشعبي الجزائري ، حيث يغترف القاص أحمد ختاوي شخوصه وأبطاله من بيئته وهويته ، في اسلوب تجريدي ،   حداثي ،وحيث يوظف المخزون الشعبي الجزائري بكل زخمه  في أغلب قصص هاته المجموعة  

والعمل الثاني عبارة عن مجموعة شعرية عنوانها  المطر المنهك   وتقع في حوالي 90 صفحة من الحجم المتوسط ، يتحدث فيها الشاعر أحمد ختاوي عن هموم المواطن العربي ، واغترابه بين هويته وثقافات الاخرين ، في أسلوب سريالي رمزي ، تحتوي المجموعة على زخم شعري يتراوح بين القصيدة الطويلة المرسلة ، والمتوسطة ، يفرغ فيها الشاعر معتقداته وانتماءاته ، وفق نمط مموسق ، بتجريدية ، يصب فيها رؤاه الوجودية ، وطريقته المتفردة في تصوير أشياء الحياة ببعد وجودي وفلسفي متميز

الكتابان يمكن إقتناؤهما مباشرة عن طريق الرابطين :   Pluie exténuée    &&   Le troc des ténèbres