كلمات

تلتقي في هذا الديوان ثلاث لغات هي الفرنسيّة والعربيّة والإنجليزية، أرادتها الشاعرة في زمن إنسانيّ حرج، وهو زمن الحجر جرّاء وباء الكورونا، نشيدا إنسانيا يدعو البشر إلى التأمل و والتّفكير في همس الصمت وما يقول للبشر عن الحياة وعن العلاقات الإنسانيّة.
فهاهي في تؤكد زابور الصمت :
سنكتب معا زابورا ربانيّا
يصيب كلّ الكتّاب بالغيرة
فالكتابة على مايبدو قدرنا
لتجعل من الفن خلاصا وأملا للإنسان.
أمّا عن الكتابة بالعربيّة والإنجليزيّة فكان في الملحق الذي أفردته لـ “تمرّد”، و”رسالة عبر المتوسط” وهما نصان بالعربيّة، وثلاثة قصائد بالإنجليزيّة هي على التوالي: Fallen Gods و Butterflies و Blue moon