نوبل 2024 تمازج الشّعر والسّرد
المتوّج النوبليّ هذا العام هي هان كانغ Han Kang شاعرة روائيّة من كوريا الجنوبيّة. وتعدّ ثاني من يحصل على هذه الجائزة في كوريا بعد مواطنها الرئيس “كيم داي-يونغ” الذي توجته نوبل للسّلام سنة 2000. وقد صرّح المتحدّث باسم الأكاديميّة السويديّة أنّ:
“أسلوبها الشّعريّ المكثّف الذي يتصدّى للصدمات التّاريخية ويكشف عن هشاشة الحياة البشريّة”. يجعل “أسلوبها فريدٌا ومواضيعها عميقة تستكشف غالبًا مسائل الهويّة والذاكرة والألم”.
ولدت هان كانغ في 27 نوفمبر 1970 بكوانغجو في وسط عائلة أدبيّة فوالدها نفسه روائيّ كوريّ مرموق. لكن العائلة اِنتقلت إلى سيوري بسيول، حيث شبّت الكاتبة ودرست الأدب الكوريّ. لتنشر سنة 1993 خمسة قصائد كما يؤكّد موقع الكاتبة ضمن مجلة “الأدب والمجتمع.
الكاتبة في حوزتها العديد من الجوائز الكوريّة نحو جائزة الرواية الكورية الخامسة والعشرين عن عملها “طفل بوذا” في 1999، وجائزة الفنان الشاب اليوميّ من وزارة الثّقافة الكوريّة عام 2000.
والجوائز العالميّة كالبوكر عن روايتها “النباتيّة” Vegetarian التي ترجمت إلى الإنجليزيّة سنة 2016 والتي اِِعتبرتها جريدة “النيويورك” من أحسن عشرة كتب في العام. أمّا في فرنسا فقد توّجت الكاتبة بجائزة الميديسيس Médicis عام 2023 عن روايتها “الوداع المستحيل” Impossibles adieux إلى جانب العديد من الجوائز التي نقلت أعمال المتوّجة إلى اللّغات المختلفة.
هذا وقد اُختيرت الكاتبة كرابع كاتب لمشروع “المكتبة المستقبليّة” بالنرويج عام 2019. و سُجّلت روايتها “حبيبي، ابني العزيز” في مكتبة “ديتشمان” في أوسلو حتى نشرها المقرر عام 2114.
كما كلّ عام إذن، تفاجئ نوبل التوقّعات، لتفتح القرّاء على حساسيات خارج التّوجهات الإعلاميّة والدعائيّة السّائدة، وتدعونا إلى الاِقتراب من تجارب ثقافات بعيدة يبقى للأكاديميّة السّويديّة سرّ اِنتقائها.
ّموقع كلمات/ للموضوع مراجع