كلمات

لا يا أستاذ

لا يا أستاذْ
الشاعر لا يُحْسِنُ شيئاً في التعبيرْ
الشاعرُ يحيا
ويعبِّرُ عِندَ العجزِ المُطْلقِ بالكَلِمات
فالشعرُ حياة
والشاعرُ ليسَ كبيرا
الشاعر متسعٌ في الأنَواتْ
لكنْ أحياناً حينَ يَضيقُ الشاعرُ
تكبرُ في عَينيه الذات
لا يا أستاذْ

أنتَ تُطالِبُني بالحِفْظِ
وإنِّي أحفظُ كالبَبَّغاءِ ولا أفهمْ
أنتَ تُعلمُني الأسماءَ فأنْسى
أرني الأشياءَ ودَعْني أتَعَلَّمْ
لا يا أستاذْ

من أحْرَقَ روما نيرون أم الإسكندر لا يَعْنيني
قدْ يعْني الرومانَ
وقد لا يعْني أحداً أبدا
ما يعنيني لو يعنيني
كيف أعاملُ روما الآنْ
لا يا أستاذْ

السَّمْراواتُ البَيْضاواتُ الشقْراواتُ
الرِّيفياتُ الحَضَرياتُ الغَجَرياتُ
كلُّ نِساءِ الأرض عفيفات
كلُّ نِساءِ الأرض جميلات
كلُّ نِساءِ الأرض
تأمَّلْ نفسَكَ في المِرْآة
لا يا أستاذْ

ليس العَصْرُ رديئا
العصرُ دَريئة
لكنَّ الرديءَ يبْصِرُ صورَتَه في الأشياء فيشتُمُها
مُعْتقداً أنَّ الأشياءَ رديئةْ
لا يا أسْتاذْ

ليسَ لدَيَّ مواعيدُ مع التَّاريخ
لن أدخُلَه أبدًا
ماذا أفعلُ فيه ؟
عِندي أعمالٌ مُسْتعْجِلة
عِندي أحلامُ ومقاصِدُ
قُدّامي عُمْري أقضيه
لا يا أستاذْ
لا يا أستاذْ

Non maître

Non maître
Le poète n’embellit en rien l’expression
Le poète vit
Et exprime par des mots l’impuissance absolue
La poésie, c’est de la vie
Le poète n’est pas grand
Il a le « je » large
Mais souvent quand il rapetisse
Son ego grossit
Non maître

Vous me demandez de retenir
Et j’apprends par coeur comme un perroquet, sans comprendre
Vous m’apprenez les noms puis j’oublie
Montrez-moi les choses et laissez-moi apprendre
Non maître

Que ce soit Néron ou Alexandre qui a incendié Rome, je m’en fiche
Peut-être que les Romains y accordent-ils de l’importance
Ou peut-être que ça n’a jamais intéressé personne
Si tant est que quelque chose m’intéresse
C’est comment traiter Rome maintenant
Non maître

Les brunes, les blanches, les blondes
Les campagnardes, les citadines, les tziganes
Toutes les femmes du monde sont pures
Toutes les femmes du monde sont belles
Toutes les femmes
Regardez-vous dans le miroir
Non maître

L’époque n’est pas mauvaise
L’époque est une cible
Mais le médiocre voit son image dans les choses et les insulte alors
Convaincu que ce sont elles qui sont médiocres
Non maître

Je n’ai pas de rendez-vous avec l’Histoire
Je n’y entrerai jamais
Au reste, qu’y ferais-je ?
J’ai des tâches pressées à accomplir
J’ai des rêves et des projets
J’ai la vie devant moi
Non maître
Non maître