هي الماء ، مجموعة شعرية ل: نعمة السوداني، بالعربية والإنجليزية

  كلمات   كتب وأقراص   (3971) مرة  

هي الماء ، مجموعة شعرية ل: نعمة السوداني، بالعربية والإنجليزية

get_the_title

هي الماء ، مجموعة شعرية للشاعر العراقي المغترب نعمة السوداني ، تصدر عن دار المأمون للترجمة والنشر ببغداد بالعراق ، الكتاب يتكون من قصائد المجموعة الشعرية بالعربية  وكذا من ترجمتها  الى الإنجليزية مناصفة ،   ويتألف من 288 صفحة.

المجموعة ترجمها الدكتور محمد درويش ، وقدم لها بقوله : فجاءت قصائده معبرة عن اللوعة والحب , الالم والمفارقة , الحنين والعذاب . واذا كانت مثل هذه الموضوعات هي اكثر ما يشغل بال شاعرنا السوداني وغيره من الشعراء , الا ان هذه القصائد تجسد امكانات لغوية وتقنية ومفردات وصور شعرية تستدعي الدرس والتامل في عالم كثر فيه الشعر والشعراء.

من هذه المجموعة :

حلم
في أولِ الحلمِ قالَ ليَ الحلاجُ
نمْ قريرَ العينِ على حافةِ بئرٍ
أيُّ بئر؟! …
سيسألكَ يوسفَ عن أخوتِه .. عن الدمِ .. وعنِ الذئبِ وثوبِه ِ
افتحْ عينيكَ قليلاً
انتشلْ حزنَ القصيدةِ من سنين الجبِ … التحقْ بحُلمِكْ
هكذا علمني الحلاجُ ,

avatar
        كلمات
مجلة الكترونية ثقافية فنية أدبية متنوعة ، تهتم بثقافة المهاجرين ، تصدر في باريس

Comments