امريتا ابريتام Amritta Prittam ، من سيرتها الذاتية

  كلمات   شعر وقصائدمن الأدب العالمي   (4582) مرة  

امريتا ابريتام ، من سيرتها الذاتية، ترجمة صليحة نعيجة

get_the_title

 

انا سيئة الطالع 
أنا ابنة البنجاب 
ما الذى سأنقله عن طريق الكتابة ؟
لسانى قد ختم على أى حال 
أيدى ربطت 
كذلك الأقدام 
و على جبين القدر ..جثمت كافعى سوداء
عاصفة ثارت
و هذا الجسد يبقى 
لكن القدر غرق 
اواه ايها المسافر
لى النهاية الاخرى 
اذا التقيت بأحد ما 
أنقل له ان ركبتى مكسورة ،
المجداف انزلق
من أيادى الرجل صاحب القارب
لا أعلم ..أين أنا ؟
كانت هناك ساحة بيت امى 
أين اختفت ؟
لا أب ..لا أخ ..
لا حناء .. لا مراسم 
اى زواج هذا 
فقط أعرف هذا كثيرا 
على هذا التراب 
الايمان و الوعى يباعان 
هل المرأة للبيع ؟ا

 

        كلمات
مجلة الكترونية ثقافية فنية أدبية متنوعة ، تهتم بثقافة المهاجرين ، تصدر في باريس

Comments