L’aveugle de Sanadid – ضَرِيرُ صَنَادِيد – محمود شرف

  محمود شرف   شعر وقصائد   (5098) مرة  

L’aveugle de Sanadid – Mahmoud Sharaf / ضَرِيرُ صَنَادِيد – محمود شرف

get_the_title

ضَرِيرُ صَنَادِيد

تُصَدِّقونَ
إِنَّ طِينًا يَكْسُو أَرْضَ ” صَنَادِيد “
والضَّرِيرُ الّذِي تَقُودُهُ يَدُ اللهِ
يَسِيرُ فِي مُنْتَصَفِ الشَّارِعِ
تَخْرُجُ الْبَنَاتُ
يَتَوَكّأْنَ عَلَى حِيطَانِ الدُّورِ
بَيْنَا تَنْهَدِمُ تَحْتَ وَطْأَةِ حَرَارَتِهِنّ
رُبّمَا يَضْحَكْنَ قَلِيلًا مِنْ حِذَاءِ الضَّرِيرِ
بَعْدَ أَنْ تَلَطَّخَ بِالطِّينِ
لَكِنَّهُ طِينُ صَنَادِيدَ
وَضَعَهُ اللهُ فِي طَرِيقِهِ
تَمَامًا كَمَا نَزَعَ عَيْنَيْهِ
تَمَامًا كَمَا اسْتَمْرَأَ الْوَضْعَ
وَ سَارَ فِي مُنْتَصَفِ الشّارِعِ
لا تُعْوِزُهُ حِيطَانٌ

خَبّأْنَ مُوسِيقَاهُنَّ
تَحْتَ الْجَلَابِيبِ الّتِي تَعْرِفُها جَيِّدًا
وَ أَنْتَ تَسِيرُ فِي الْمَدِينَةِ
تُصَدِّقُونَ
إِنَّهُ الْوَحِيدُ الَّذِي أَبْصَرَ هَذِهِ المُوسِيقَى
وَ هُوَ – بِالكادِ – يَسْتَطِيعُ الحُصُولَ عَلَى طَعَامِهِ
مِنْ بَيْنِ بَقَايَاهُنَّ
– تُسَاعِدُهُ يَدُ اللهِ –

بِدُونِ أَنْ يُمَزِّقَ الجَلَابِيبَ
يَعْرِفُ طَرِيقَهُ مُبَاشَرة ً
بِدُونِ مُوَارَبَةٍ
يَصْعَدُ السُّلَّمَ
ويَهْبِطُ هُنَاكَ
تُصَدِّقُونَ
– بَعْدَ كُلِّ ذَلِكَ –
أَنَّ طِينًا يَكْسُو أَرْضَ صَنَادِيد !!

L’aveugle de Sanadid

Le croiriez-vous
De la boue couvre la terre de Sanadid
Et l’aveugle que la main de Dieu guide
Marche au milieu de la rue
Les filles sortent
S’appuient sur les murs des maisons
Alors que celles-ci s’effondrent sous le poids de leur chaleur
Peut-être ricanent-elles en voyant le soulier de l’aveugle
Que la boue avait tâché
Mais c’est de la boue de Sanadid
C’est Dieu qui la mit sur son chemin
Tout comme il lui ôta les la vue
Tout comme il savoure cet état
Et marcha au milieu de la rue
Se passant des murs

Elles dissimulèrent leur musique
Sous les tuniques que tu reconnais bien…
Lorsque tu parcours la ville
Le croiriez-vous…
Il est le seul à percevoir cette musique
Alors qu’il peine à se procurer de la nourriture
Parmi leurs restes…
La main du Dieu l’assiste

Sans déchirer les tuniques
Il reconnait tout de suite son chemin
Sans détour…
Il monte les escaliers…
Et il descend là-bas
Le croiriez-vous…
– Après tout cela –
Que de la boue couvre la terre de Sanadid !!

Comments